Про love, или как признаться в любви по- английски / Блог компании ABBYY / Хабрахабр Оказывается, слово love появилось в английском языке только в 1. Стоп! А что же было до этого? Неужели суровые англосаксы «не знали слов любви?» Знали : ) Были у них и l. Да, вам последнее слово ничего не напоминает? Сейчас это универсальное слово для описания пристрастий — I love football, привязанностей — I love my dog, и, конечно, пламенных чувств — Oh boy, I love you so!
Сочинение «My frиend/ Мой друг» на английском с переводом. Frиendshиp иs very иmportant иn our lиfe. Let me explaиn you why и thиnk so. I Love you - Способы признать в любви на английском : универсальные фразы с Ты, моя любовь, мое вдохновение. Тамерлан и омаргалиева ты только мой на английском скачать mp3 бесплатно. Тамерлан и Алена Омаргалиева - Ты только мой. Ты только мой на английском. Inna-За тобой — Буду только,для тебя И знаю на всегда твоя И ты только мой.Ты и я связаны одной судьбой. За тобой я брожу по пятам, Так так люблю тебя знаешь сам Лишь тебе открою секрет Таких,как ты на свете нет.
Например, вот так: I adore you — Я тебя обожаю. I am better because of you — Благодаря тебе я меняюсь в лучшую сторону. I want a lifetime with you — Хочу прожить с тобой всю жизнь. I need you by my side — Ты нужен/нужна мне. I'll stand by you no matter what — Я всегда буду рядом, чтобы ни случилось. Или вот так (список далеко не полон): You mean the world to me — Ты так много для меня значишь.
You are my all in all (my everything) — Ты для меня всё./Ты — моё всё! You are the apple of my eye — Ты — самое дорогое, что у меня есть. You are my perfect match — Мы созданы друг для друга.
А ещё есть замечательная фраза: You make my heart skip a beat. Лучший литературный перевод, имхо, принадлежит группе «Сплин»: «Моё сердце остановилось, отдышалось немного — и снова пошло.» : ) П. С. Продолжаем список признаний, не стесняемся)Лена Агафонова,переводчик.
Как признаться в любви на английском. Для многих love is in the air. И, возможно, их вторая половинка иностранного происхождения. Или они просто хотят быть не как все. Или они настолько любят английский, что и свою любовь к другому человеку хотят выразить исключительно на этом языке. Или кому- то срочно нужно написать признание в любви Бреду Питту. Ася же писала, как найти мужа иностранца.
Можете считать это сиквелом. Так или иначе статья из серии “на всякий случай”. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что- то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем- то своим. Ты стала моим миром с того момента, когда я увидел тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание.
Подпишись на новые клипы - http:// Плейлист Тамерлана на ELLO http:// @ Google+ .
Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.). I love you so much, and you don't even know it. Иногда я боюсь показать это.
Когда ты рядом, мой язык меня не слушается и слова застревают в горле. Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я простобоюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства. Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю и буду любить тебя всегда). I know you'll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me.
Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя!).
My love is only for you. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе - каждый день, всегда и всю жизнь. Я люблю тебя!). There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition.
Ведь моя любовь не поддается определению. Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице.
Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.). Вы всегда можете воспользоваться гуглом (наберите “love letters for him/her samples” и выбирайте).
Даже если вам хочется не просто копипейстить чьи- то слова, все равно взгляните на формулировку предложений и выбор слов. Это вдохновит вас и наведет на новые мысли.